Przejdź do głównej zawartości

Imiona hiszpańskie na wesoło


Spodziewacie się dziecka i nie wiesz jakie imię wybrać? Wszyscy powtarzają, że imię dla dziecka to wybór na całe życie i trzeba dokonać go z rozwagą. Ci, którzy to mówią mają rację. Wyobraźcie sobie, że później ktoś po usłyszeniu imienia waszego dziecka zainspiruje się do napisania posta na bloga (np. blogu o Hiszpanii). Tak właśnie jest w moim przypadku. Otóż na ulicy usłyszałam imię Hades (myślałam, że się przesłyszałam, ale nie...). W dniu dzisiejszym przedstawię Wam imiona hiszpańskie na wesoło (po prostu je przetłumaczę na język polski). Zrób konkurencję Brajankom, Rajankom, Grażynom i Januszom. Nadaj dobre imię hiszpańskie. Jak to zrobić? Poniżej kilka inspiracji.

Imiona męskie

Jesus - tutaj nie trzeba dużo tłumaczyć po prostu Jezus.
Cristiano - to w tłumaczeniu na polski "chrześcijański". Teraz już wiecie, że najlepszy piłkarz na świecie to Chrześcijański Ronaldo.
Bienvenido - to imię jest obecnie mało popularne, ale jak tu nie nadać imienia synowi o znaczeniu "mile widziany".
Angel - to imię wciąż jest popularne i jak się domyślacie oznacza ono "anioł". Tylko nie myślcie, że jak je nadacie dziecku to będzie zachowywać się jak aniołek.
Domingo - przedłuż dziecku weekend i nazwij go "niedziela".

Imiona żeńskie

Belen - a może by tak nazwać córkę "stajenka"?
Paloma - pamiętacie tę piosenkę: "uuu la paloma blanca" o białym gołębiu? Jeśli nazwiesz córkę "gołąb" wtedy żaden mężczyzna jej nie okłamie mówiąc "mój ty gołąbeczku".
Soledad - tego imienia nie polecam, no bo kto w przyszłości chciałby ożenić się z "samotnością".
Dolores - tego imienia także nie polecam bo to nic innego jak "bóle".
Felicidad - w przeciwieństwie do 2 powyższych imion to akurat polecam. Kto nie chciałby mieć "szczęścia" w domu?
Sol -  to imię polecam dla tych, którym brakuje "słońca".
Paz - to imię oznacza "pokój", ale nie w znaczeniu pomieszczenia.
Alba - chcesz, żeby córka była rannym ptaszkiem? Nazwij ją "świt".
Clara - owszem, pomyślicie Klara... nic bardziej mylnego, bo clara po hiszpańsku to białko jajka.
Rosario - ładnie brzmi prawda? A co oznacza? "Różaniec"
Flor - nazwij tak córkę a zawsze będziesz mieć "kwiat" w domu (no prawie zawsze... i do czasu aż wyjdzie za mąż).
Luz - co powiesz na "światło"?
Mar -coś dla miłośników wakacji i plaży. Mar oznacza "morze".
Conchita, Concha - od razu skojarzenie z tą z Eurowizji... nie nie... podobnie jak powyższe imię skojarzenie jest bliższe morzu i plaży bo concha to po hiszpańsku "muszla".

Na zakończenie połączenie imion, które zwala z nóg Inmaculada Concepcion czyli "niepokalane poczęcie". Proszę się nie śmiać, bo takie połączenie imion jest dość popularne.

Ja jak będę miała kiedyś córkę to nazwę ją Maria Juana, bo w skrócie ludzie będą na nią wołać Mari Juana (czytaj marihuana).

A jakie są wasze ulubione imiona hiszpańskie? Piszcie w komentarzu.

Komentarze

Prześlij komentarz